Yes it's probably a bit too nerdy still. But there is a normie friendly version of this sort of OTC trade. Which is just that you receive sats, and then exchange them at your local FX store for cash. I have it on good authority Bitcoin is already widely used like this, although it's still a distant second to Tether.