For me personally, I find that there’s a big part of personal responsibility on nostr. I had to follow more accounts I found interesting and interacted with those accounts regularly in order to get something interesting out of the experience.
You can let the Twitter algorithm do that for you, or you can do it yourself on nostr. It takes some effort but it’s rewarding.
I totally agree with you for music on YouTube or Apple Music. Definitely discovered lots of music that way.