I understand now. Yes, all freedoms require agency, but sometimes you have agency and decide the forced option.
Like we consciously decide to pay (some) taxes because not doing so would mean jail.
So like freedom (in a given dimension) = agency + lack of cohertion