you can test it out on yakihonne if you want, there isa github discussion about this also if u want to join it
Discussion
Check out yakihonne approach on github nostr:npub18vay956v7zs5qtgc65mvn54v96cuvqv6j9fmu4cgfjqkt5vjuvjsc47nzf https://github.com/nostrability/nostrability/issues/146#issuecomment-3054965472
If you don’t object, can you consider yakihonne’s approach, so that two known apps rendering LaTex have identical rendering?
Right now I am too busy to dive into it, not to mention to reimplement a new standard. Also, I write all my articles on Obsidian which renders LaTeX the same way as TeXstr, if I change, I would need to either write them without proper rendering or rewrite every formula before publishing to Nostr. We would need at least a decent editor that renders the same format as Nostr clients for it to be usable in practice.
