Nope. Just saw a similar question on the Reticulum matrix chat. They're different protocols, so can't run both simultaneously. Reticulum can handle data like file transfers, etc. Even SSH-like connections to the connected device. Meshtastic is just messages and small amounts of data. The details are beyond my current level of knowledge, but Mark from unsigned.io is in that chat and very helpful.