Have you ever used StencilJS? You write components as classes with JSX syntax, but it compiles down to native web components that can be used on any page, anywhere.