Perhaps you are too smart to understand, but I will try:

Unlike traditional and common holepunching methods, there is no requirement of a third party STUN server in Kademliya.

The peers themselves act as a stun themselves(kind of) and help in holepunching.