The beauty of NWC is that it decouples the sender from the receiver, but you still have ,100% cryptographic assurance that only the intended parties can read the messages.
For #nostr #safebox I have a service listening on behalf of the wallet npub and can execute transactions on behalf of this wallet. So long as the client can present the secret, it's super easy to integrate.