I think it's a local thing. Europeans are primed to pronounce it as 'plehb' because it's not an English native word and exists in all European languages.
Discussion
True. But more important than pronouncing it, is understanding what it means. Bitcoin is our secessio plebis.