Fans, bigger slower fans.
I remember test miner S9, unbearable sound.
Replaced fans with bigger ones (Noctua known for being more silent) and you don't even realize it is running.
This should be reproducible on big scale.
No less important though is to get neighbors some benefit 🤷♂️ find some way to reuse the heat for benefit of neighbors (preferably without noise)