Why do relays need zap-splits?

Their offer is actually scarce (unlike content, software, etc...).

They can set prices.

If you provide commodity relays and you'll get commodity prices, of course.

Cater to niches and you''l get niche prices.