I don't use getAlby, and I couldn't find docs on how to generate an invoice using their browser extension, but they do have guides to connect it to either Zeus or BlueWallet which are typical wallets with send and receive buttons.

With those if you tap receive, it will make you an invoice.