I think the easiest solution in your case would be Alby. It’s just a browser extension, so you don’t need to install any special software.