go to the badge page, you should see an "Award badge" section where you can enter pubkeys or nip-05's. once you have entered all confirm and done! they still need to accept it for it to show in the "Accepted" section of their profile.