No, I thought your were looking for something that may have encryption but doesn't need to

If you want something publicly visible then why call it a "DM".

What you want is just @ mentioning someone.

My message here to you could be considered a public DM.