push flycat seen-on-relay UX updates to live

看了下我发的消息的柱子和朋友们消息的柱子，显然，我的 relay 列表加得不是很高效。。。