Something needs to trigger this, sign the messages and publish them. I wouldn't share my private key with a relay for this. You could always write a bot to do it, but this requires more setup than most would probably be prepared for.
Discussion
What if it was info used by clients when they attempt to dm a user. It could be displayed as a hint or place holder in the convo or list views