Ah yeah, beyond the un-extractable private key thing and the wide support, there's nothing really special about passkeys.
For cross-device stuff, IMO decentralised TEE cloud is the way to go, over FROST bunkers. Much much better UX. It's like nitro enclaves but decentralised.
We use https://phala.com/dstack for some related things and it's good. The problem there is that many people here will get upset that it uses a blockchain that's not Bitcoin. Even though you need a blockchain to orchestrate the TEEs, and Bitcoin doesn't have the functionality, and nostr clients would only ever interact with the TEEs and not the chain, etc etc.