Selfish & Self interest

ความเห็นแก่ตัว(Selfish) คือ การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน(Self interest) ของคนที่หวังผลระยะสั้น(High time preference)

เราไม่ควรเหมารวม การทำเพื่อประโยชน์ส่วนตนทั้งหมด ว่าคือ ความเห็นแก่ตัว

แต่ต้องดูสิ่งที่กระทำว่า การกระทำนั้นว่า ส่งผลในระยะสั้น และ ระยะยาว อย่างไร

บางอย่างระยะสั้นดูดี ดูมีประโยชน์ แต่ระยะยาวสร้างความเสียหาย ต่อทั้งตนเอง และ สังคม

บางอย่างระยะสั้นดูลำบาก ต้องมีการเสียสละ แต่ระยะยาว กลับให้ผลดี ต่อทั้งตนเอง และ สังคม

ว่ากันตามจริงแล้ว Civilization ทั้งหลายล้วนสร้างมาจาก

ผลผลิตของคนในสังคมที่ คนส่วนใหญ่ทำเพื่อประโยชน์ส่วนตน(Self interest)

บนการหวังผลในระยะยาว(Low time preference) เป็นหลัก

ไม่ได้มาจากการกระทำเพื่อส่วนรวม(Selfless) แต่แรกเริ่มแต่อย่างใด

และแน่นอน ไม่มีสังคมไหนเจริญได้หากทุกคนมีแต่ความเห็นแก่ตัว(Selfish)

#siamstr