I'm not hard-set on the per-packet concept. Bandwidth would be fine. Packet-level seemed more commensurate with payment channels so it came to mind first.
I might be wrong about that, though. Perhaps bandwidth is a more similar concept to payment channel capacity?