How do we get clients to do these conversions automatically?

And how do we get the hosting companies to build the tech needed to allow it to adapt to the bandwidth available?

We're getting the tech to allow micropayments of cashu in a channel, so this can allow clients to pay the servers for their hosting costs: