An editor inside the app itself would be great, but also options outside similar to pixlr.com should be available…

Testing WP plugins now, not optimal but probably something working out of the box exists!