Threadsの「明々後日」の話題の補足。

あす(1日後)

あさって(2日後)

しあさって(3日後)

ではなく、

あす(1日後)

あさって(2日後)

ささって(3日後)

しあさって(4日後)

と奈良や三重では言うと話題になっていた。

そもそも、

今日(1日目)

明日(2日目、1日後)

明後日(3日目、２日後)

明々後日(4日目、３日後)＝四明後日

という説がある。

なので、五明後日(ごあさって)、六明後日(ろくあさって)という呼び方もある。

他にも、弥明後日(やのあさって)を使う地域があり、八日目ではなく明々後日や五明後日を指していたりする。

日本語、適当すぎ...