Welcome to Nostr. Would recommend Strike or River exchanges. Both are lightning capable. You could start with a few dollars worth to play around with. River has a delay before they clear funds. I believe you could use Strike for a small amount without a long delay, or perhaps none at all.