Yes, #[1] you can, but there are a few functionalities you cannot test. There is some information here: https://makaka.org/unity-tutorials/test-ios-app-without-developer-account
You won't be able to test anything powered by Apple servers, like push notifications, or in-app purchases, but core functionality can be tested.