Counter interpretation: women are bad at differentiating these looks.
Discussion
That doesn't explain why women can differentiate the looks on other women.
TouchΓ©? I guess I have never been around women observing other flirtatious women who weren't so obvious that every guy in the room could also tell π€£π€