Vc diz que a curva de aprendizado é um fator para que as pessoas não usem o Nostr, logo, se isso for verdade, o Nostr está fadado a morrer, pois nenhuma empresa estará disposta a gastar dinheiro e tempo para criar um produto que não terá usuários suficientes para rentabilizar o produto.
A questão mais importante é você trazer pessoas para a rede Nostr, independentemente se é da forma ideal ou não, justamente para que a rede fique viva e proporcione a liberdade para os que desejam manter sua própria nsec e não ser censurado ou banido da rede.
As pessoas que entrarem por meio de email/senha é porque de fato não se preocupam com essas questões ainda, mas isso não significa que não seja interessante trazer essas pessoas para a rede Nostr. E além disso, essas pessoas podem não se preocupar com essas questões hoje, mas se elas forem afetadas de alguma forma, a opção de fazer a própria custódia da identidade delas estará lá, disponível.
Algoritmo, sendo opcional, é algo positivo. Nunca entendi a birra das pessoas com questão de algoritmos.