Thank God my sister is a plumber 😅

Need more pipes :)

I have no idea if the measurements are compatible with these two exsamples. Imperial units aren't my thing

https://www.homedepot.com/p/NIBCO-4-in-ABS-DWV-90-Degree-Hub-x-Hub-Elbow-C5807HD4/100346024

https://www.homedepot.com/p/Oatey-1-1-2-in-x-4-3-4-in-Black-ABS-Garbage-Disposal-Tailpiece-C2670/205154246

critical

You can do it. Here’s my suggestion

😁

I see the two drain pipes from the double sink, but what the third one in the back right for?

That looks like a 5 hardware store trip job.

S-trap between old sink drain tube and old train stack might do it. Should give you the flexibility to make for the height and distance.