another hour wasted trying to make a stupid chrome extension work within the guidelines of what google allows

what a shitshow; chrome in non-dev mode means you are not fully sovereign

this paternalistic software patterns is an absolute fiat aberration