The etymology is the rather obvious "count" (conter)

So just what is being counted?

Once upon a time, it was silver, then gold. But now?