For music, I would say put it on the relay side. A single music-focuses relay would be enough to service everyone. Of course more music relays would help decentralized but having it relay-side deploys it widely, faster than client side. Most clients will not be music specific but having it relay-side unlocks music wot for everyone that connects to it.