I casually try to deLatinize in English.

You'll find me write

- that is/ t.i. instead of i.e.

- for example/ f.e. instead of e.g.

- and the like/ a.t.l. instead of etc

Reading Orwell's essay in Junior High still sticks w me.