Fediverse works specifically by follow relationships. If you're not followed by anyone on a specific instance, it has no way to know you exist and won't be pulling your posts. It's not a "problem". It's by design as to not overload the servers with data that isn't requested.