でも正直お気持ち記事だなぁとも思う。海外の人が日本語が障壁となるのと同じく、日本人にとって外国語である英語が障壁になってるけど、言語構造の大幅な違いにも触れないと、解決の緒は近づいてこない。と思いますよ。