Correct. The relay has to send an old event AND the app must have a newer version OR a delete event to send back.
These first days will probably be harder because there are so many outdated events out there, but as relays start to get up-to-date the additional use of resources should be minimum.