The model is downloaded when needed for the first time. Everything else is local. I don't see a huge privacy concern. In fact I think it is better than any other online translation service.

But somebody with more knowledge in these libraries can convince me otherwise.