Can you connect your Alby account to Damus? You might need to restart Damus after the account is connected in order to sent zaps.

If it still doesn't work feel free to DM me or support@getalby.com