I would say it's about semiotics as a mean to overcome Shannon capacity theorem limitation, but it's lossy by default (that's the whole point!). Mind the difference between "simplifying" ("naming", as a matter of fact) and "understanding". From slightly different angle, it's an old good nominalism vs. realism debate.