Apparently you can post directly from Obsidian to Nostr with this plugin: https://obsidian.md/plugins?id=nostr-writer I haven't tested it myself yet.