I lived in Nagoya for five years and absolutely hated that city. The only thing good about Nagoya is how central it is in Japan. Everywhere is about two hours away. If you like traditional towns and nature I recommend you and your friends go to Gifu-ken (Takayama or anywhere along the Nakasendo).