For Nostr to Mastodon (or Fediverse), You could use wss://relay.mostr.pub relay.
Discussion
Since im more of a lurker than a poster I dont rly care about cross posting, but something would be nice that just mirrors everyone i follow in Twitter to my nostr feed so you could just delete the Twitter app for example 👍