For me, soft = diplomatic, strong = undiplomatic. Both can be strong though in the sense of productivity and willingness to lead.