I agree. Improvements need to happen before widespread adoption will happen. “But there’s more pictures of meat and feet.” won’t cut it, in my humble 2¢.
Relays need to be super simple. Apps need to get rid of jank. The things you mentioned.
Best practices of trad sosh meeds have raised the bar.