Yes, but the difference is that a repost is saying "I want this to be on my timeline in my name" and a broadcast is just spreading the event to more relays as is.

A broadcast is simply spreading information as-is without involving your identity in any way.

I think it does but the key distinction here is that you can broadcast a note that you didn’t repost