Amethyst allows you to delete a note. Click on the hamburger menu on the top right of your post and select "request deletion".

Relays reserve the right to not delete your post, but those who want to save disk space will do it.