Out of curiosity, have you tried BraveNewPipe on Android? I'm wondering if using that will get you around these restrictions. It might still feed to you based on IP or something. Just a thought.