I asked ChatGPT to convert into street slang:

When folks got different roles, they don’t vibe the same. But if they kick it often, catch real feels, and keep the rituals rollin’, they start thinkin’ alike.