Miners have a choice whether they mine there or not, and so one could quite reasonably make the argument that a pool with an alternative reference client is actually adding to censorship resistence, as opposed to detracting from it.
I just rewatched the announcement, and it sounds like miners having the ability to construct their own blocks is their intended goal, albeit that they're not there yet: