Theft is a crime in which the criminal takes something from an injured party who is harmed by deprivation of the stolen property.
In file-sharing, you take something from someone other than the "injured" party and don't deprive anyone of anything.
In what sense is it theft?