Zaps are be definition seen by whoever is connected to that relay.

if you want only the receiver to see the message you can use the note on LNURL. (if he is self sovereign, otherwise the service provider can also see it)